attls1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sveiki!!

Me llamo Patricia Cebrecos, nací el 21 de Abril de 1989 y vengo de Aranda de Duero, España. Ahí os dejo un enlace para que los más curiosos conozcan mi ciudad: http://www.arandadeduero.es/ 

Me encantan las bicicletas, en Aranda siempre voy acompañada de la mía, me hace sentir bien pasear con mi bicicleta porque mis piernas y mi esfuerzo son mi propio motor, es una sensación muy gratificante. 

Lasīt tālāk ...

DESPUÉS DEL COLEGIO

 

pecskola 

 

Hace alrededor de un mes, Swenja, una voluntaria alemana que está viviendo también en Liepaja y trabajando para Cruz Roja, tenía que hacer una actividad para enseñar alemán a los niños que acudían a este centro después del colegio, me lo comentó y decidí ir con ella para conocer el centro y para jugar un rato con los niños.

 

Lasīt tālāk ...

2

 

Estuvimos con Lelde, nuestra mentora en un seminario que trataba sobre la IDENTIDAD. 

Llegamos a Ropaži el viernes por la tarde, la casa estaba perdida en medio del bosque, rodeada de un paisaje precioso, estábamos en medio de la naturaleza, viendo caer las hojas de los árboles y disfrutando de todos los colores que nos trae el otoño. 

Para mí, lo mejor de ese fin de semana fue la vuelta desde Riga, (donde dormimos en casa de Anda, una amiga de Lelde que nos acogió en su casa por una noche), a Liepāja,lo hicimos en auto-stop!!!

Lasīt tālāk ...

 Patricijas2104

 

Hace ya un tiempo, hicimos en Diakonia una presentación sobre el Servicio de Voluntariado Europeo y sobre nuestros países para los chavales de secundaria de un colegio.

Los participantes éramos: Eike de Alemania, Lina de Tailandia, Marta de Portugal y yo de España.

Lasīt tālāk ...

Desde el día 27 de Octubre hasta el 1 de Noviembre recibí la visita de mis primas Silvia y María.

 

patricia silvia y mara

 

Fueron unos días geniales, viajamos, nos divertimos y disfrutamos al máximo de cada momento!

Su viaje fue largo: desde Madrid hasta Helsinki, aterrizaron en Riga y después en minibus hasta Liepaja..pero mereció la pena!

Lasīt tālāk ...

En las últimas clases de letón que hemos tenido, hemos estado hablando cada uno de nosotros, de cómo se celebraban las navidades en nuestros países; Eike de Alemania, Marta de Portugal, Natalia de Serbia, Lina de Tailandia, Karina (la profesora) de Letonia, y yo de España. Ha sido muy interesante ver que cada país tiene sus propias tradiciones y costumbres a la hora de celebrar estas fiestas, y que tú hablas de algo que te parece lo más normal y para el resto es totalmente desconocido!

 

Yo voy a hablar de cómo celebramos las navidades en España, ya que me parece bastante curioso para que podáis comprobar las diferencias con vuestros países.

 

Las casas se empiezan a decorar a partir del puente de la Constitución, a partir del 8 de diciembre. Decoramos con un árbol con luces y adornos y un Belén con figuras que representa el nacimiento de Jesús y ponemos cintas de colores y adornos en las puertas. 

Lasīt tālāk ...

kl1 

El pasado mes de marzo, cuando aún hacía bastante frío, Anita, una de nuestras abuelitas que tenemos en Diakonija, nos invitó a viajar a Lituania, concretamente a Klaipeda y Palanga con su grupo de música folklórica. Eike y yo no nos lo pensamos ni un segundo porque los dos disfrutamos mucho de la cultura tradicional letona.

Lasīt tālāk ...

mercadillo navideo

 

El pasado día nanana de diciembre, preparamos en la iglesia un pequeño mercado navideño.

La idea surgió con nuestro grupo de jóvenes de la asociación, queríamos hacer algo relacionado con la Navidad y se nos ocurrió crear manualidades para un mercado, intentar venderlas y después con el dinero recaudado ir a una organización que trabaja con niños huérfanos y gastar ese dinero en preparar alguna actividad con ellos.

Lasīt tālāk ...

LL1

 

Bien, desde este blog quiero hacer un pequeño homenaje a Liene!!

Ella ha sido una persona muy importante para mí desde el principio de mi voluntariado.

Nos conocimos un poco por casualidad, en una tarde intercultural que organizamos en Diakonija y a la que ella vino porque vio que había una persona de España, y quería saber de quién se trataba…

Desde esa tarde empezamos a estar en contacto y nos veíamos en las clases de español que yo doy en la organización.

Lasīt tālāk ...

 

navidades.en.dzimsi.1He tenido la gran oportunidad de pasar los días de Navidad en Letonia, con una familia y amigos y siguiendo las tradiciones de este país que me van sorprendiendo en esta aventura.

Salimos de Liepaja rumbo a Dzimsani Swenja, Eike, Agata, Stas, Davis, Oskars y yo la mañana del 24 de Diciembre, el viaje no se hizo largo (fui dormida la mayoría del tiempo) y por fin ( con algún susto durante el trayecto) llegamos a la casa de la madre de Ágata, dejamos nuestras mochilas y fuimos a comer algo mientras nos explicaban el plan para esos días.

Lasīt tālāk ...

Attls2

Por fin podemos decir que ha llegado el buen tiempo a Letonia, y para celebrarlo, uno de los voluntarios Marcin , de Polonia que vive en Kurmene (un muy pequeño pueblo, aislado de civilización y con muy malas comunicaciones), decidió preparar un viaje en kayak para voluntarios y gente del pueblo con la ayuda de su organización.

Lasīt tālāk ...

 

15.vsk El pasado día 16 Enero nos reunimos 15 voluntarios y ex-voluntarios en las puertas de la Universidad de Liepaja para dirigirnos a la escuela Liepajas 15, Vidusskola.

Una vez llegamos allí, hicimos una presentación entre todos los participantes, teníamos que decir quiénes éramos, de que país veníamos y cuál era la asociación en la que estamos trabajando.

Lasīt tālāk ...

Bien, voy a mostrar las visitas que he tenido durante este año en Liepaja! Cada una de ellas ha tenido algo especial, miles de momentos increíbles que no voy a olvidar!

Quiero dar las gracias a todos los que han venido a visitarme, y a los que lo intentaron pero no pudo ser, por querer saber cómo vivo, cómo es la gente que me acompaña, mi familia de aquí, mis amigos, todos los lugares que mediante Internet les he hecho imaginarse, los paisajes, las comidas, los olores… porque como digo en el título, he conseguido unir mis dos mundos, mi gente, mi familia de Aranda, con mi nueva vida en Letonia.

Lasīt tālāk ...