¡¡ MI CÓDIGO LETÓN ¡!

 Patricijas2104

Hace ya un tiempo, hicimos en Diakonia una presentación sobre el Servicio de Voluntariado Europeo y sobre nuestros países para los chavales de secundaria de un colegio.

Los participantes éramos: Eike de Alemania, Lina de Tailandia, Marta de Portugal y yo de España.

Patricijas2104

Hace ya un tiempo, hicimos en Diakonia una presentación sobre el Servicio de Voluntariado Europeo y sobre nuestros países para los chavales de secundaria de un colegio.

Los participantes éramos: Eike de Alemania, Lina de Tailandia, Marta de Portugal y yo de España.

El tópico era mostrar a los estudiantes el interés por viajar, por aprender de otras culturas, otros idiomas y cómo apañárselas fuera de casa a la hora de vivir solos.

Fuimos uno a uno presentando nuestros países: con fotografías para mostrar diferentes lugares, comidas típicas, las fiestas, música tradicional… todo esto intentando hablarlo en letón! J porque Karina (nuestra profesora) estaba presente y nos pidió que lo intentáramos!

Al final de cada presentación nos hicieron preguntas como: ¿por qué has elegido Letonia?, ¿qué te falta aquí de tu país?, lo que más y lo que menos te gusta…y nos pidieron también que les habláramos un poco en nuestra lengua materna, fue muy divertido!

La segunda parte de la presentación era sobre comida. Cada uno preparó un plato típico de su país, los presentamos todos juntos en la mesa y tenían que adivinar de qué país era cada plato.

Y la última parte la prepararon ellos para nosotros.

Nos preguntaron si sabíamos qué era tener tu propio código letón, y ninguno teníamos ni idea de qué trataba, entonces, nos dieron una cartulina amarilla como la de la foto a cada uno de nosotros y no explicaron como a partir de nuestra fecha de nacimiento y con una fórmula matemática, se va haciendo el dibujo.

Al principio nos costó un poco entender el procedimiento, pero una vez que lo coges ya es muy sencillo!

Nuestra pregunta era: ¿ y para qué sirve tener este papelito?. Y ellos nos explicaron que este es nuestro código letón, es totalmente personal ( a no ser que coincidas en fecha de nacimiento) y que con ese dibujo, después puedes hacer el cinturón que utilizan para los trajes típicos de aquí.

PC2104

Este sería un ejemplo de un cinturón bordado con el dibujo del código. Tiene varias combinaciones y está bordado con los colores de la bandera letona.

Me parece un regalo muy original, ya que tiene mucho trabajo manual y es algo personal y único, ya que cada persona tiene su propio código.

Desde que aprendimos a hacerlo, siempre estamos enseñándoselo al resto de los voluntarios, a amigos, e incluso a gente autóctona que no sabían el origen de esos dibujos.