¿ qué es una de las cosas que más se echa de menos cuando estás fuera de casa?
Sí, la comida!, El pasado mes de Junio, recibí la visita de mi madre y de mi abuela y de una maleta llena de comida! chuletillas de cordero, filetes de cerdo, chorizo, jamón, lomo…mmmmmm Cuando las dejé en el aeropuerto para que volvieran para casa, cogí parte de toda esa comida y decidí marcharme para el centro de Riga para seguir con el refrán “lo buen repartido, bien sabe” , para darles una sorpresa a dos de los voluntarios españoles que están en Riga, Paco ( de Madrid) y Nacho (de Granada). Quedamos los tres cerca de un parque que está en el centro, nos sentamos en el césped y les dije: cerrad los ojos que tengo una sorpresa para vosotros, saqué la comida y dije: tachán!! Sus ojos se salían de las órbitas! Qué será lo que tiene la comida de casa eh… Pero para mejorar aún más ese momento dijo Paco: me voy a comprar una barra de pan, que el embutido sin pan sabe distinto… a los 10 minutos llegó y dijo: no he encontrado pan, pero he traído esto ( y nos enseñó una botella de vino tinto! Jaja) y entonces fue el turno de Nacho que se marchó a comprar la barra de pan. Cuando ya teníamos todo, empezamos a disfrutar de esa merienda en el césped del parque saboreando la comida como que fuera el último día de nuestras vidas!
Deepl mašīntulkojums:
Kas ir viena no lietām, kas jums visvairāk pietrūkst, kad esat prom no mājām?
Jā, ēdiens! Pagājušā gada jūnijā mani apciemoja mamma un vecmāmiņa, un man bija pilns koferis ar ēdienu! jēra karbonādes, cūkgaļas steiki, chorizo, šķiņķis, cūkgaļas fileja… mmmmmmmmmm Kad atstāju viņus lidostā, lai atgrieztos mājās, paņēmu daļu no ēdiena un nolēmu doties uz Rīgas centru, lai turpinātu teicienu “kas labi izdalīts, tas labi garšo” un sagādātu pārsteigumu divām savām vecmāmiņām. Es nolēmu sagādāt pārsteigumu diviem spāņu brīvprātīgajiem Rīgā – Paco (no Madrides) un Nacho (no Granadas). Mēs visi trīs satikāmies pie parka pilsētas centrā, apsēdāmies uz zāles, un es viņiem teicu: aizveriet acis, man jums ir pārsteigums, izvilku ēdienu un teicu: tachán! Viņu acis izlīdēja ārā no kaktiņiem! Bet, lai mirklis būtu vēl labāks, Paco teica: es eju pirkt maizes klaipu, jo desa bez maizes garšo citādi… Pēc 10 minūtēm viņš ieradās un teica: es nevarēju atrast maizi, bet es atnesu šo (un viņš mums parādīja sarkanvīna pudeli! haha), un tad pienāca Nacho kārta iet un nopirkt maizes klaipu. Kad mums viss bija, mēs sākām baudīt uzkodas uz parka zāliena, baudot ēdienu, it kā tā būtu mūsu dzīves pēdējā diena!