Šajā sadaļā veidojam rakstu, saišu, audio, video un foto materiālu krātuvi. Saturs tiek pakāpeniski papildināts.
El pasado mes de marzo, cuando aún hacía bastante frío, Anita, una de nuestras abuelitas que tenemos en Diakonija, nos invitó a viajar a Lituania, concretamente a Klaipeda y Palanga con su grupo de música folklórica. Eike y yo no nos lo pensamos ni un segundo porque los dos disfrutamos mucho de la cultura tradicional letona.
Bien, desde este blog quiero hacer un pequeño homenaje a Liene!!
Ella ha sido una persona muy importante para mí desde el principio de mi voluntariado.
Nos conocimos un poco por casualidad, en una tarde intercultural que organizamos en Diakonija y a la que ella vino porque vio que había una persona de España, y quería saber de quién se trataba…
Desde esa tarde empezamos a estar en contacto y nos veíamos en las clases de español que yo doy en la organización.
¿ qué es una de las cosas que más se echa de menos cuando estás fuera de casa?
Por fin podemos decir que ha llegado el buen tiempo a Letonia, y para celebrarlo, uno de los voluntarios Marcin , de Polonia que vive en Kurmene (un muy pequeño pueblo, aislado de civilización y con muy malas comunicaciones), decidió preparar un viaje en kayak para voluntarios y gente del pueblo con la ayuda de su organización.
Jetzt ist es schon über 4 Monate her, dass ich mit lettischem Volkstanz anfing und damit ein ganz neues und wichtiges Kapitel meines Auslandsjahres aufschlug.
Am Abend des 29. Februars schrieb mir Liene, eine gute Freundin von Patrici und mir, eine Nachricht. Sie hat mich damals gefragt, ob ich noch immer an lettischem Volkstanz ineressiert wäre. Als ich Liene das erste Mal mit ihrer Tanzgruppe im September letzten Jahres tanzen sah, war ich so begeistert, dass ich ihr damals schon sagte ich wolle es unbedingt lernen.
Hi, ich bin Eike Smidt aus Oldenburg/ Deutschland und das ist der Blog in dem ich über meine Erfahrungen in Liepāja in Latvija schreibe. Hier mache ich eine Auslandsjahr im Rahmen des Europäischen Freiwilligenjahres.
Am 18. November war Latvijas dzimšanas diena (der “Geburtstag” bzw. der Jahrestag der Unabhängigkeit der Republik Lettland).
Für mich der bisher schönste Tag in Lettland, denn die Letten wissen wie man feiert. Alle Gerüchte, die Letten wären unpatriotisch, unfreundlich, langweilig und nicht so toll wie der Rest Europas (die Gerüchte stammen alle von Letten, die ich kennen gelernt habe), wurden an einem Tag widerlegt.
Ich weiß ja nicht was in mich gefahren war, aber am Freitag habe ich versucht per Anhalter nach Klaipēda zu fahren.
Ich hatte ja auch einen guten Grund: Ich wollte Nantje, die derzeit ein Freiwilligenjahr in Kaunas in Litauen macht, in Klaipēda treffen, damit wir von da aus zurück nach Liepāja fahren.
Vācijā mēs svinam Ziemassvētkus ļoti plaši. Visos logos ir dekorācijas. Piemēram, sveces, egles, zvaigznes,eņģeļi, Ziemassvētku vecīši vai sniegavīri.
Mājās piparkūkas, cepumi un karstvīns smaržo ļoti garšīgi. Pilsētas centrā ir Ziemassvētku gaismas un tirgi. Tur mēs pērkam Ziemassvētku dekorējumus, cepumus un karstvīnu.
Adventes laikā visām ģimenēm ir Adventes vainags ar četrām svecēm uz galda. Katru svētdienu mēs aizdedzinām vienu sveci. Turklāt, mums ir Adventes kalendārs. Kalendārā ir par katru dienu viens saldums vai viena rotaļlieta.
Und wieder einmal geschah etwas, was ich zum ersten Mal im Leben gemacht habe: Ich habe zum ersten Mal an einem Wettlauf teilgenommen. Ein Wettlauf, der für mich sehr offiziell aussah. Auch wenn er es angeblich nicht war. Aber es gab alles, was für mich bei einem Wettlauf dazu gehört: Läufer (klar…ohne geht es nicht), einen Bus, der uns zum Start gebracht hat und wo wir uns umziehen konnten, eine Startnummer, einen Startschuss, eine Strecke (auf der wir auch Feuerwerk hatten, was aber glaube ich nicht zu uns gehörte), Polizeiabsperrungen und ein Ziel bei dem alles sorgfältig dokumentiert wurde.